下面我們要講的習慣用語含有懲罰的意思。這個習慣用語是:To lower the boom. To lower就是把甚麼東西放低,boom在這裏解釋為帆船的帆下面的槓。用這個槓可以按當時的需要把帆升高或降低。要是一個人正在把槓往下放,而你的頭正在槓下面的話,那個槓就會打到你的頭。這可能使你感到非常痛。作為一個習慣用語,to lower the boom就是很嚴格的懲罰,或者是採取步驟嚴格地執行法律。下面是一個電台報導的一條消息。

  The new chief of police announced today that he was going to lower the boom on drug peddlers by putting a lot more officers in neighborhoods where the situation is worst.

  這則消息說:新的警察局局長今天宣佈,他將派很多的警察到販毒最嚴重的地區去,以此來對那些販毒者進行嚴格的管制(VOA) ◇
 

--------------------
向每位救援者致敬 
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores